Novidades
Cada versão do TrevantAI, com o que muda. Uma instalação atualiza-se sozinha; o administrador vê a mesma lista em cada atualização.
TrevantAI 0.12.1
12 de outubro de 2026 · instalador 0.8.1
- Sobre o TrevantAI no menu do utilizador, no canto superior direito: são indicadas a versão, a edição e a licença com a data de fim, com uma ligação para as novidades. Na vista clássica encontra-se no botão ⓘ ao lado de Terminar sessão.
- Administração > Ligações a fontes: as categorias aparecem agora umas por baixo das outras num painel recolhível, como as fases do processo de investigação, com o número de fontes ativadas por categoria. Assim tudo cabe também num ecrã estreito.
- Segurança: dois componentes em que o TrevantAI se baseia foram atualizados para uma versão mais segura.
- O manual Fontes públicas (PDF, sete línguas) descreve agora as 34 fontes, incluindo o Wikisource, o Sefaria e as fontes teológicas, com uma tabela de resumo e um capítulo para o administrador sobre as condições das fontes e a biblioteca local.
- Fontes teológicas: a sugestão para o Sefaria leva agora sempre ao versículo certo, mesmo que a tradução bíblica escolhida numere de outra forma (como a Statenvertaling nos títulos dos salmos). Os títulos em Texto original e léxico aparecem na língua do ecrã, e os textos de ajuda sobre a numeração dos versículos foram melhorados.
- Fontes mais fiáveis: uma tradução do Wikisource de um texto que só é livre nos Estados Unidos recebe agora também essa indicação; em uso comercial, o Sefaria já não escolhe uma versão apenas para uso não comercial; e as transferências da biblioteca local são verificadas pela sua impressão digital.
- Exportação e licenças: um dossiê temático omite por predefinição os elementos que só são livres nos Estados Unidos (é possível incluí-los conscientemente), e os elementos com licença ND recebem a indicação distribuir apenas sem alterações. Numa comparação com um elemento destes, o TrevantAI pergunta primeiro se se pretende exportar mesmo assim. Nas exportações criadas pela IA (uma resposta do chat, o chat completo, o relatório final), o TrevantAI também pergunta primeiro se se pretende exportar mesmo assim, e essas fontes têm uma indicação com uma breve explicação.
- O campo de texto nas fases do processo de investigação usa agora toda a largura e oferece mais formatação: títulos, rasurado, sobrescrito e subscrito, realce em quatro cores, lista de verificação, avanço, alinhamento, citação, bloco de código e anulação. Com o botão à direita da barra de ferramentas, o campo é ampliado como uma janela sobre o ecrã. A formatação é mantida na exportação.
TrevantAI 0.12.0
12 de outubro de 2026 · instalador 0.8.0
- Ativar o TrevantAI com a conta TrevantAI: Administração > Definições > Sobre e atualizações, cartão Licença. Uma experiência dá acesso a todas as funções durante 30 dias; depois continua disponível uma versão básica gratuita.
- Avisos de atualização: é indicado quando há uma nova versão e, depois de atualizar, o que há de novo.
- Sete novas fontes públicas para teologia e humanidades: Bíblias (18 traduções livres, incluindo a Statenvertaling), Notas marginais da Statenvertaling, Texto original e léxico (hebraico e grego, palavra a palavra), Referências cruzadas, lugares e pessoas, Credos, confissões e catecismos, Wikisource e Sefaria. As grandes fontes livres ficam no próprio computador.
- Cada fonte pública indica o que se pode fazer com o texto (licença e tipo de utilização). No KVK e no OpenCorporates as condições são confirmadas primeiro.
- Sugestões para outra fonte adequada: uma pessoa ou um lugar bíblico leva às Referências cruzadas, uma confissão a Credos, confissões e catecismos e uma passagem bíblica ao Sefaria (se estiver ativo).
- Em todo o programa, um (i) com uma explicação e uma ligação para o Centro de ajuda; o Centro de ajuda inclui agora também as fontes teológicas.
- A página inicial começa com Primeiros passos.
- Biblioteca de fontes: uma transferência continua se a ligação falhar por instantes.
- Verificação em dois passos: a rede própria conta agora também como interna através de IPv6.