Nouveautés
Chaque version de TrevantAI, avec ce qui change pour vous. Une installation se met à jour d’elle-même ; l’administrateur voit la même liste à chaque mise à jour.
TrevantAI 0.12.1
12 octobre 2026 · programme d’installation 0.8.1
- À propos de TrevantAI dans le menu utilisateur en haut à droite : vous voyez la version, l’édition et la licence avec sa date de fin, ainsi qu’un lien vers les nouveautés. Dans l’affichage classique, il se trouve sous le bouton ⓘ à côté de Se déconnecter.
- Administration > Connexions aux sources : les catégories sont désormais listées les unes sous les autres dans un panneau repliable, comme les phases du processus de recherche, avec pour chaque catégorie le nombre de sources activées. Tout tient ainsi aussi sur un écran étroit.
- Sécurité : deux composants sur lesquels repose TrevantAI ont été mis à jour vers une version plus sûre.
- Le manuel Sources publiques (PDF, sept langues) décrit désormais les 34 sources, y compris Wikisource, Sefaria et les sources théologiques, avec un tableau récapitulatif et un chapitre pour l’administrateur sur les conditions des sources et la bibliothèque locale.
- Sources théologiques : la suggestion vers Sefaria mène désormais toujours au bon verset, même si la traduction biblique choisie numérote autrement (comme la Statenvertaling pour les titres des psaumes). Les titres dans Texte original et lexique s’affichent dans la langue de l’écran, et les textes d’aide sur la numérotation des versets ont été améliorés.
- Des sources plus fiables : une traduction Wikisource d’un texte libre uniquement aux États-Unis reçoit désormais aussi cette mention ; en cas d’usage commercial, Sefaria ne choisit plus de version réservée à un usage non commercial ; et les téléchargements de la bibliothèque locale sont vérifiés à l’aide de leur empreinte.
- Export et licences : un dossier thématique omet par défaut les éléments libres uniquement aux États-Unis (vous pouvez choisir de les inclure), et les éléments sous licence ND reçoivent la mention diffuser uniquement sans modification. Pour une comparaison avec un tel élément, TrevantAI vous demande d’abord si vous souhaitez exporter quand même. Pour les exports produits par l’IA (une réponse du chat, le chat entier, le rapport final), TrevantAI vous demande aussi d’abord si vous souhaitez exporter quand même, et ces sources portent une mention avec une courte explication.
- Le champ de texte des phases du processus de recherche utilise désormais toute la largeur et offre davantage de mise en forme : titres, barré, exposant et indice, surlignage en quatre couleurs, liste de contrôle, retrait, alignement, citation, bloc de code et annulation. Le bouton à droite de la barre d’outils agrandit le champ en une fenêtre sur l’écran. La mise en forme est reprise dans l’export.
TrevantAI 0.12.0
12 octobre 2026 · programme d’installation 0.8.0
- Activer TrevantAI avec votre compte TrevantAI : Administration > Paramètres > À propos et mises à jour, carte Licence. Un essai donne accès à toutes les fonctions pendant 30 jours ; ensuite, une version de base gratuite reste disponible.
- Notifications de mise à jour : vous voyez quand une nouvelle version est disponible et, après la mise à jour, ce qui a changé.
- Sept nouvelles sources publiques pour la théologie et les sciences humaines : Bibles (18 traductions libres, dont la Statenvertaling), Notes marginales de la Statenvertaling, Texte original et lexique (hébreu et grec, mot par mot), Renvois, lieux et personnes, Confessions de foi et catéchismes, Wikisource et Sefaria. Les grandes sources libres sont stockées sur votre propre ordinateur.
- Chaque source publique indique ce que vous pouvez faire du texte (licence et type d’utilisation). Pour KVK et OpenCorporates, vous confirmez d’abord les conditions.
- Des suggestions vers une autre source adaptée : une personne ou un lieu biblique mène aux Renvois, une confession de foi à Confessions de foi et catéchismes, et un passage biblique à Sefaria (s’il est activé).
- Partout dans le programme, un (i) avec une explication et un lien vers le Centre d’aide ; le Centre d’aide couvre désormais aussi les sources théologiques.
- La page d’accueil commence par Premiers pas.
- Bibliothèque de sources : un téléchargement reprend si la connexion est brièvement interrompue.
- Vérification en deux étapes : votre propre réseau compte désormais aussi comme interne via IPv6.