Rascunho. Este texto ainda tem de ser revisto e completado (morada do responsável, número de registo comercial, data) antes de entrar em vigor.
Política de privacidade
O TrevantAI foi concebido para saber o mínimo possível sobre quem o utiliza. Segue-se o que o site, a conta TrevantAI, a procura de atualizações e o programa guardam e não guardam.
Quem é o responsável
Responsável pelo tratamento: Peter van Woudenberg (TrevantAI). Questões sobre privacidade: trevantai@gmail.com.
Este site
- Sem serviços de análise e sem ficheiros de terceiros (tipos de letra, scripts). Cookies apenas ao iniciar sessão em A minha conta, e então só dois necessários: um para a própria sessão (desaparece ao terminar a sessão, ao fechar o navegador ou, no máximo, após 12 horas) e um identificador aleatório com o qual trevantai.com vê se a sessão é iniciada num navegador novo, para um aviso de segurança (dois anos). Por isso não aparece nenhum aviso de cookies.
- O servidor mantém um registo das páginas visitadas, sem endereço IP e sem dados sobre o navegador. De cada visita regista: a hora, a página (sem o que vem depois do ponto de interrogação), apenas o nome do site de onde veio a visita (por exemplo, google.com), a primeira língua do navegador em duas letras e se a visita veio de um motor de pesquisa ou de outro programa. O registo serve para resolver avarias e para contar quantas vezes as páginas são visitadas. É apagado ao fim de sete dias; ficam apenas contagens por dia (por exemplo: 40 visitas à página de transferência), que não permitem identificar ninguém.
A conta TrevantAI
A conta TrevantAI serve para pedir uma experiência ou uma licença e para ativar o programa.
Que dados
- O nome, o endereço de e-mail, a organização (se for indicada) e o idioma do site.
- A palavra-passe, apenas como hash (um derivado cifrado; a palavra-passe em si não pode ser recuperada).
- Quando a conta foi criada e confirmada, e se foi pedida uma experiência ou um contacto sobre uma licença, com a respetiva mensagem.
- As licenças: tipo, edição, validade e limites.
- Para cada instalação ativada, um número de instalação aleatório criado pelo próprio programa, e a data e a versão da última renovação da licença. Não são recolhidas características do computador.
- Um registo de eventos (conta criada ou confirmada; licença criada, associada, renovada ou revogada; palavra-passe alterada), com a hora, sem endereço IP.
Sem endereços IP. O endereço IP é necessário para enviar a resposta e é usado brevemente em memória para limitar abusos (demasiados pedidos), mas não é guardado. Não são conservados dados do navegador.
Para que fins
- Gerir a conta, confirmar o endereço de e-mail e definir uma nova palavra-passe.
- Emitir, ativar e renovar uma experiência ou uma licença, e limitar o abuso da experiência (uma experiência por endereço de e-mail confirmado e por instalação).
- Em caso de contacto sobre uma licença: responder à questão.
O fundamento jurídico é a execução do contrato (a conta e a licença) e, para a limitação de abusos, o nosso interesse legítimo.
Iniciar sessão em trevantai.com
- Ao iniciar sessão: uma sessão com a hora de início e a do último pedido. Só é guardado um hash do cookie; ao terminar ou expirar, a sessão é apagada (no máximo ao fim de um dia).
- Verificação em dois passos: o segredo para a aplicação de autenticação cifrado, e dos códigos de recuperação apenas um hash. Ao desativar, são apagados.
- Navegadores com que foi iniciada sessão: apenas um hash de um identificador aleatório guardado pelo próprio navegador, com a primeira e a última vez. Sem impressão digital e sem tipo de navegador. Apagado após dois anos sem sessão iniciada nesse navegador. O e-mail sobre um navegador novo indica o tipo de navegador (por exemplo Firefox · Windows); este não é guardado.
- No registo: inícios de sessão, terminar sessão em todo o lado, uma palavra-passe alterada, ativação ou desativação da verificação em dois passos, novos códigos de recuperação, um código de recuperação usado, códigos errados repetidos e a utilização e o levantamento do botão de emergência, com a hora e sem endereço IP.
- Início de sessão numa instalação do TrevantAI através de trevantai.com: que instalação, quando pela primeira e pela última vez, e se o acesso foi retirado. A instalação recebe apenas um identificador fixo da conta, o endereço de e-mail e (se indicado) o nome; nenhuma palavra-passe e nenhum código. Os mesmos dois cookies que em A minha conta. Um código desse início de sessão é válido durante um minuto e é guardado apenas como hash. Se outra conta tentar iniciar sessão numa instalação Single-user, o titular da licença recebe um e-mail com o endereço de e-mail dessa conta.
- Ao configurar a verificação em dois passos: um código de seis algarismos por e-mail, guardado apenas como hash e eliminado ao fim de um quarto de hora.
E-mail através da Brevo
Os e-mails sobre a conta (confirmação, boas-vindas, nova palavra-passe) são enviados através da Brevo (Sendinblue SAS, Paris, França). A Brevo é nossa subcontratante e trata o nome e o endereço de e-mail apenas para entregar o e-mail, dentro da União Europeia. Os e-mails são enviados em texto simples, sem ligações que passem pela Brevo. A Brevo acrescenta por iniciativa própria uma imagem invisível com a qual conta quantos e-mails são abertos; isto foi configurado de forma anónima, pelo que a abertura não é associada ao endereço de e-mail. Para evitar também isto, basta impedir que o programa de e-mail carregue imagens automaticamente.
Durante quanto tempo
- Uma conta que não seja confirmada no prazo de 7 dias é eliminada automaticamente.
- Uma conta confirmada é conservada até ser cancelada.
- Para eliminar a conta com todos os dados, basta enviar um e-mail para trevantai@gmail.com a partir do endereço da conta. As licenças caducam nesse caso; os dados no programa, no próprio computador, permanecem lá.
Procura de atualizações
- Uma instalação do TrevantAI pergunta apenas a updates.trevantai.com se existe uma nova versão. Nada é enviado sobre o utilizador ou a instalação: nem licença, nem conta, nem número de versão.
- Não é mantido registo deste endereço. O endereço IP é necessário para enviar a resposta, mas não é guardado.
- O administrador pode desativar a procura de atualizações no TrevantAI.
O programa TrevantAI
- O TrevantAI funciona no próprio computador ou servidor. Os documentos, perguntas e respostas ficam lá; o TrevantAI (a empresa) não os recebe. Na ativação e na renovação da licença, só são enviados o endereço de e-mail (na ativação), o número de instalação, a licença e a versão.
- A IA na nuvem (Gemini, Claude, ChatGPT) está desativada por predefinição. Se o administrador a ativar, só seguem para o fornecedor escolhido as passagens necessárias para uma pergunta, com a chave própria do utilizador. Nesse caso aplicam-se também as condições desse fornecedor.
- Fontes públicas (como a jurisprudência e a legislação neerlandesas): a pesquisa é enviada para essa fonte. Não devem ser introduzidos aí dados confidenciais.
- O estado das fontes: uma instalação ligada a uma conta TrevantAI envia diariamente ao TrevantAI um resumo de como funcionaram as fontes e os serviços: por cada fonte pública e cada IA na nuvem, o número de pedidos bem-sucedidos e falhados, a duração e as horas dos problemas; dos sites, do e-mail e da IA local, apenas totais. Nunca pesquisas, filtros, moradas, sites, endereços de e-mail, nomes ou documentos. Assim podemos ajustar uma ligação quando uma fonte falha em muitos clientes ao mesmo tempo. O resumo pertence à licença e é conservado durante dois anos; a base jurídica é o nosso interesse legítimo. O administrador pode desativar esta partilha (Administração > Problemas).
Direitos
Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), existe o direito de acesso, retificação e apagamento dos dados, de limitação e de oposição ao tratamento, e de portabilidade. Para exercer estes direitos, basta enviar um e-mail para trevantai@gmail.com. Também é possível apresentar reclamação à autoridade neerlandesa de proteção de dados (Autoriteit Persoonsgegevens) ou à autoridade do país de residência, como a CNPD em Portugal.
Alterações
Qualquer alteração será indicada aqui, com a data. Última alteração: [data].