Vai al contenuto
TrevantAI
Lingua: Italiano

Novità

Ogni versione di TrevantAI, con ciò che cambia per Lei. Un’installazione si aggiorna da sola; l’amministratore vede lo stesso elenco a ogni aggiornamento.

TrevantAI 0.12.1

12 ottobre 2026 · programma di installazione 0.8.1

  • Informazioni su TrevantAI nel menu utente in alto a destra: vede la versione, l’edizione e la licenza con la data di scadenza, con un link alle novità. Nella visualizzazione classica si trova sotto il pulsante ⓘ accanto a Esci.
  • Amministrazione > Collegamenti alle fonti: le categorie sono ora elencate una sotto l’altra in un pannello comprimibile, come le fasi del percorso di ricerca, con il numero di fonti attivate per categoria. Così tutto entra anche in uno schermo stretto.
  • Sicurezza: due componenti su cui si basa TrevantAI sono stati aggiornati a una versione più sicura.
  • Il manuale Fonti pubbliche (PDF, sette lingue) descrive ora tutte le 34 fonti, anche Wikisource, Sefaria e le fonti teologiche, con una tabella riepilogativa e un capitolo per l’amministratore sulle condizioni delle fonti e sulla biblioteca locale.
  • Fonti teologiche: il suggerimento verso Sefaria porta ora sempre al versetto giusto, anche se la traduzione biblica scelta numera in modo diverso (come la Statenvertaling per i titoli dei salmi). I titoli in Testo originale e lessico compaiono nella lingua dello schermo e i testi di aiuto sulla numerazione dei versetti sono stati migliorati.
  • Fonti più affidabili: una traduzione di Wikisource di un testo libero solo negli Stati Uniti riceve ora anche questa indicazione; in caso di uso commerciale, Sefaria non sceglie più una versione riservata all’uso non commerciale; e i download della biblioteca locale vengono verificati tramite la loro impronta.
  • Esportazione e licenze: un dossier tematico omette per impostazione predefinita gli elementi liberi solo negli Stati Uniti (può comunque includerli consapevolmente) e gli elementi con licenza ND ricevono l’indicazione distribuire solo senza modifiche. In un confronto con un elemento di questo tipo, TrevantAI chiede prima se desidera esportare comunque. Per le esportazioni create dall’IA (una risposta della chat, l’intera chat, il rapporto finale), TrevantAI chiede anche prima se desidera esportare comunque, e queste fonti riportano un’indicazione con una breve spiegazione.
  • Il campo di testo nelle fasi del percorso di ricerca usa ora tutta la larghezza e offre più formattazione: intestazioni, barrato, apice e pedice, evidenziazione in quattro colori, elenco di controllo, rientro, allineamento, citazione, blocco di codice e annullamento. Con il pulsante a destra della barra degli strumenti il campo si ingrandisce come una finestra sopra lo schermo. La formattazione viene mantenuta nell’esportazione.

TrevantAI 0.12.0

12 ottobre 2026 · programma di installazione 0.8.0

  • Attivi TrevantAI con il Suo account TrevantAI: Amministrazione > Impostazioni > Informazioni e aggiornamenti, scheda Licenza. Una prova offre tutte le funzioni per 30 giorni; dopo resta disponibile una versione di base gratuita.
  • Avvisi sugli aggiornamenti: vede quando è disponibile una nuova versione e, dopo l’aggiornamento, che cosa c’è di nuovo.
  • Sette nuove fonti pubbliche per la teologia e le scienze umane: Bibbie (18 traduzioni libere, con la Statenvertaling), Note a margine della Statenvertaling, Testo originale e lessico (ebraico e greco, parola per parola), Rimandi, luoghi e persone, Simboli, confessioni e catechismi, Wikisource e Sefaria. Le grandi fonti libere si trovano sul Suo computer.
  • Ogni fonte pubblica indica che cosa può fare con il testo (licenza e tipo di uso). Per KVK e OpenCorporates conferma prima le condizioni.
  • Suggerimenti verso un’altra fonte adatta: una persona o un luogo biblico porta ai Rimandi, una confessione a Simboli, confessioni e catechismi e un passo biblico a Sefaria (se attiva).
  • In tutto il programma una (i) con una spiegazione e un link al Centro assistenza; il Centro assistenza tratta ora anche le fonti teologiche.
  • La pagina iniziale comincia con Per iniziare.
  • Biblioteca delle fonti: un download prosegue se la connessione si interrompe per poco.
  • Verifica in due passaggi: la Sua rete conta ora come interna anche tramite IPv6.